C

Web product

Added September 12, 2026

Captitles

Visit Captitles↗

About the product

Captitles is a tool for creating, translating, editing and screening theatre surtitles, with cloud collaboration and mobile delivery.
0 recommendations

Recommendations are a community signal, not a verified count.

Follow the maker of Captitles or share it with your network.

For product owners

Promote Captitles

Every listing gets one post to our X and Threads followers. It is seen once, then the traffic stops. Promotion keeps Captitles in front of people instead.

  • Back in the X and Threads rotation. Captitles gets posted again instead of once.
  • A promoted slot on the AppRater homepage, carrying a Promoted badge.
  • A labelled spot in the weekly email to AppRater subscribers, one promoted app per issue.
  • Stays on the first screen however old the listing is, while new submissions push everything else down.

Quarterly promotion

$35USD every 3 months

Card, Apple Pay and more, through Whop. Starts straight away.

  • Cancel any time from the Whop account you paid with, or email [email protected] and we will do it.
  • The promotion starts straight away, no waiting on us.
  • Whop handles the checkout. We never see your card.

Questions first? Email [email protected].

For ownersOwn Captitles? You can add a deal, post a role or put the badge on your own site.

Community notes

Feedback & updates

Start the conversation
No notes yet

Have experience with Captitles, or something new to share? Add the first useful note.

Keep exploring

More for Web

M

Manhwa Translator

Translation

Manhwa Translator helps individuals read comics and manage translations through an enterprise-grade product. Its comic reader supports translated pages, and individual users can translate batches of pages or customize translations. The platform supports all translation languages. Studios refine their work with a complete online Photoshop-style editor. Developers connect the API to personal workflows and studio production processes. Ficory LLC provides the product.

View product →

N

NextlerAI Translator

AI

AI-assisted WordPress and WooCommerce localization plugin that translates pages, products, SEO fields, taxonomies and structured content while preserving layouts and technical data. Supports Polylang, WPML and TranslatePress.

View product →

M

MirrorCaption

AI

MirrorCaption turns any spoken conversation into live captions and live translation on screen, as people talk. Open it in a browser, on your phone, or on your Mac or Windows desktop, press start, and both sides of the conversation read what is being said in their own language within about a second — real-time simultaneous interpretation without an interpreter, a plugin, or a download. It was built for the moment a conversation goes multilingual and nobody wants to slow down: a support engineer in Manchester on a Teams call with a supplier in Shenzhen. A clinic front desk registering a patient who speaks Ukrainian. A sales team running a demo for a prospect in São Paulo. And the lecture hall — an international student following a fast-paced lecture in a second language, reading live translated captions in their own language while the lecturer keeps talking, then leaving with a full transcript and summary instead of half a page of notes. What it does: - Live captions and simultaneous translation in 60+ languages, streaming word by word instead of waiting for the sentence to end - Works with any audio source — Zoom, Teams, Google Meet, Webex, a phone on the table, or an in-person meeting in a conference room. Nothing to install, no meeting bot to invite - Automatic speaker detection, so a five-person meeting still tells you who said what - AI summaries while the meeting is still running, with action items and decisions pulled out at the end - Tap-to-compare highlighting — touch a translated word to see the exact original word behind it - A vocabulary list you build as you go, which is why language learners and students keep it open beside their lectures - Transcripts stay on your device, stored locally in your browser or app rather than collected into a cloud archive you have to trust - Interface in 25 languages, so the person you are helping never has to navigate an English-only screen

View product →