S
Other product
Added November 3, 2026
About the product
subtitle.im is a Chrome extension for managing existing YouTube captions. It detects subtitles already burned into the video using local OCR, helps avoid overlapping hard and soft subtitles, and lets viewers restore YouTube captions. It is useful for language learners and people who watch captioned videos. It offers a free plan and optional Pro features. It does not generate, translate or download subtitles, and it does not remove burned-in text from the video.
0 recommendations
Recommendations are a community signal, not a verified count.
Share Subtitle IM with your network.
Community notes
Feedback & updates
No notes yet
Have experience with Subtitle IM, or something new to share? Add the first useful note.
For product owners
Promote Subtitle IM
Every listing gets one post to our X and Threads followers. It is seen once, then the traffic stops. Promotion keeps Subtitle IM in front of people instead.
- Back in the X and Threads rotation: Subtitle IM gets posted again instead of once.
- A promoted slot on the AppRater homepage, carrying a Promoted badge.
- A direct link to Subtitle IM from a DR45 site (Ahrefs Domain Rating), with no redirect in between.
- A labelled spot in the weekly email to AppRater subscribers, one promoted app per issue.
- Stays on the first screen however old the listing is, while new submissions push everything else down.
For ownersOwn Subtitle IM? You can add a deal, post a role or put the badge on your own site.